Expressões utilizando ‘Oh!’ são muito comuns entre os falantes nativos da Língua Inglesa. Você pode observar nos seriados, filmes e músicas. Seguem algumas bem populares, use-as em seu cotidiano para fixá-las:
OH BOY! – Puxa vida! Ex.: Oh boy! Your cell phone is not working! (Puxa vida! O seu celular não está funcionando!)
OH, COME ON! – Ora, vamos! Ex.: Oh, come on! Everybody is waiting for you at the party! (Ora, vamos! Todo mundo está te esperando na festa!)
OH DEAR! – Puxa vida! (versão mais usada pelos Britânicos)
OH, I’M SO SORRY TO HEAR THAT! – Que pena! Fico chateado(a) por saber disso! Ex.: You can’t travel this weekend…Oh, I’m so sorry to hear that! (Você não pode viajar este fim de semana…Que pena! Fico chateado(a) por saber disso!
OH – STOP IT! – Que é isso?! (Geralmente utilizado quando se está estressado com alguma coisa/alguém ou se algo está muito errado). Ex.: Oh, stop it! You are using my cell phone with no permission! (Que é isso! Você está usando o meu celular sem permissão!)
OH, THAT’S TOO BAD! – Oh, isso é muito ruim! Ex.: Oh, that’s too bad: it is raining a lot today and I can’t go to the party. (Oh, isso é muito ruim: está chovendo muito hoje e eu não posso ir na festa!)
Quer tornar-se FLUENTE na Língua Inglesa? Pratique-a DIARIAMENTE, ou seja, escute músicas, assista filmes, seriados, vídeos, realize as atividades dos cursos de idiomas ou aulas particulares que você faz semanalmente, e matenha um contato prazeroso com o idioma.
Sentir-se confortável nesse processo de aquisição do segundo idioma é essencial! Com pressões, prazos e excesso de atividades descontextualizadas é bem fácil do aluno perder a motivação para a aprendizagem, em especial os adultos, pois já possuem uma agenda lotada de compromissos.
Então, a minha dica é: traga a Língua Inglesa para o seu cotidiano, estude-a da forma mais contextualizada possível. Eu chamo isso de ENGLISH DROPS:
- nomeie em inglês os objetos que você mais usa com etiquetas adesivas;
- utilize aplicativos como o Hello Talking e Duolingo diariamente em seu celular;
- faça uma playlist com suas músicas em inglês favoritas, baixe a letra e a tradução (para iniciantes). Procure ouvi-las enquanto vai para o trabalho, escola ou até mesmo na academia. Sempre que possível, acompanhe a letra em inglês, tente entender e depois confira na tradução.
– Dicas by Teacher Lígia –
